n Samir Tighzert

Articles parus en août2016


Mačči d asefru kan…

Commentaires » 0

Sɣur Samir Tighzert ……………………………….. Cfiɣ-d i Ben Ḥanafi yenna yiwwas di rradyu, deg tesgilt-is iwumi yeqqar Γef yiri n lkanun, belli ulac i iwεren di ddunit am ccḍeḥ akked d isefra n Leqbayel. Tura ta d tamuɣli-s, netta yeǧǧa ddunit-a, mačči d ayen yenna ara nessenqed, maca tikti-ya tettawi-yaɣ ɣer yiwet n taluft ideg ilaq […]

Asmi d-tlul Lmeḥna-w

Commentaires » 0

Sɣur Ǧebran Xalil Ǧebran Tukkisin seg udlis : “Ameslub, isefra-s d tengalin-is” (The madman, his parabols and poems)- 1918 Tasuqilt n Samir Tighzert     Asmi d-tlul lmeḥna-w Asmi d-tlul lmeḥna-w ssuṭḍeɣ-tt s uyefki n leḥṣan, εawzeɣ fell-as s tiṭ n tayri d leḥnana. Dɣa tegma akken yakk igemmu kra yettidiren… tekseb ccbaḥa terna tazmert, […]

Aqjun amusnaw

Commentaires » 0

  Sɣur Ǧebran Xalil Ǧebran, Ameslub – 1918  Yerra-tt-id ɣer teqbaylit Samir. Tighzert Yiwwas deg wussan, iεedda-d yiwen weqjun i yellan d amusnaw zzat yiwet n terbaεt n yemcac ; dɣa akken kan yuẓa ɣur-sen rewlen fell-as, ur cliεen ara yakk deg-s, ihi  yuwhem d acu d akken, ibedd kan yettweḥḥid. Taswiεt kan, m’akken yella yettḥekkir […]

Asumer n wawalen i d-yekkan si tcelḥit

Commentaires » 0

Atna kra n wawalen n tcelḥit i d-nelqeḍ sɣur yemdukal imeṛṛukiyen n Ssus d Waṭlas ; nessumer-iten-id i usemres deg teqbaylit imi kra seg-sen ur ten-nesεi ara nekni, kra nniḍen wid i nesseqdac deg umkan-nsen d wiyaḍ ur d-nekki  ara seg uẓar amaziɣ. Iswi mačči d abeddel n wawalen-nni-nneɣ i d-yekkan si taεrabt, acku mmuzɣen […]

Amek tettnerni tutlayt s tira

Commentaires » 0

Sɣur Samir Tighzert ………………………………… D tidet, mačči d ayen ara neffer, taqbaylit ar assa tettuneḥsab gar tutlayin tigellilin, meḥsub mazal-itt di lexṣas, ama si tama n umawal neɣ deg usmeres-is s umata di tudert n yal ass ; acku tutlayt ma ur tt-qqaren ara inelmaden s wudem aḥeqqani deg uɣerbaz yerna ur tesεi ula d […]

Kra n wawalen n teqbaylit si Bgayet

Commentaires » 0

Amawal Umuɣ-a yesdukkel-d kra n wawalen n teqbaylit n tmennaḍt n Ticci (Bgayet) d wayen i s-d-yezzin, neɣ igdazalen (synonymes) ur nettwasemras deg tamiwin nniḍen n tmurt Taqbylit. Tamawt 1. : tuget seg wawalen-a ttwahdaren daɣen deg usammar n Bgayet s umata, ladɣa Tizi n Berbar, Awqas, Buxlifa, Ayt Tizi (Sṭif), maca ula di  kra […]

Taɣaṭ n mass Seguin

Commentaires » 0

Timuɣliwin Tullist sɣur Alphonse Daudet Tasuqilt n Samir Tighzert   Ziɣ ur tettbeddileḍ ara a mass Gringoire ! Amek, fkan-ak-d amkan n tmezrayt deg yiwen weɣmis igerrezn di Paris yerna tugiḍ ! Muqel kan iman-ik ay ameɣbun… taqemǧett-nni ineqren akk, iṣebbaden-nni iɛewǧen, aqadum-nni ameṭṭaɛfu iɣef iban laẓ. Atan anda i k-ssawḍen isefra. Ata wayen i […]

Tadiwennit akked umaru Samir Tiɣzert

Commentaires » 0

Deg uɣmis Tiɣremt (La cité) n 10/07/2016 Samir Tiɣzert d yiwen n umeɣnas,amyaru n teqbaylit i d-tefka taddart n Tgubba (Tagubba d taddart id yezgan deg yidurar n Ticci ),ilul deg useggas n 1978, seg-mi yella d agrud imal ɣer tselka,yerra-d adlis “Anzaren n umyaru arusi ameqqran Nikolaï Gogol” ɣer Teqbaylit,rnu ɣer waya yella wacu […]

« Anzaren » sɣur Nikolaï Gogol (awal ɣef udlis)

Commentaires » 0

Anzaren d tullist n umaru arusi ameqqran Nikolaï Gogol i d-yerra Samir Tighzert ɣer teqbaylit. Asissen : Win iwumi ruḥen wanzaren-is acu i s-d-yegran ? Leqder, n wemdan, amkan-is di tmetti neɣ layas d tugdi i t-yeggunin di yal tiɣmert, ternuḍ ayen nniḍen… d isental iɣef d-yewwi umeskar deg udris-is. Nnig temsirt n tudert yettilin […]